قوانین صادرات به ترکیه

قوانین صادرات به ترکیه؛ راهنمای جامع برای صادرکنندگان بین‌المللی

ترکیه به‌عنوان یکی از اقتصادهای پیشرو منطقه، مقصدی مهم برای صادرات کالا از کشورهای مختلف جهان محسوب می‌شود. این کشور با جمعیت بیش از ۸۵ میلیون نفر، موقعیت جغرافیایی استراتژیک بین اروپا و آسیا، و رشد سریع صنایع مصرفی، بستر مناسبی برای ورود کالاهای خارجی فراهم کرده است. با این حال، آشنایی کامل با قوانین صادرات به ترکیه برای ورود موفق به بازار این کشور، ضروری است.

در این مقاله، به‌طور جامع و کاربردی با قوانین، مجوزها، محدودیت‌ها و فرآیندهای رسمی صادرات به ترکیه آشنا خواهید شد.

مفهوم صادرات به ترکیه

صادرات به ترکیه به معنای فروش کالا یا خدمات از یک کشور خارجی به داخل ترکیه با هدف مصرف، تولید یا فروش مجدد است. این فرآیند نیازمند رعایت مجموعه‌ای از قوانین گمرکی، بهداشتی، استاندارد، و تجاری است که از سوی دولت ترکیه و نهادهای زیرمجموعه آن تنظیم شده‌اند.

صادرات موفق به ترکیه شامل چند بخش کلیدی است: انتخاب محصول مجاز، تهیه مدارک لازم، رعایت استانداردهای فنی، و عبور از مراحل گمرکی.

نهادهای ناظر بر واردات و صادرات در ترکیه

برای صادرات کالا به ترکیه، آشنایی با نهادهای قانونی مرتبط اهمیت زیادی دارد. مهم‌ترین سازمان‌های دولتی مرتبط عبارت‌اند از:

• وزارت بازرگانی ترکیه (Ticaret Bakanlığı)

• اداره کل گمرک ترکیه (Gümrükler Genel Müdürlüğü)

• مؤسسه استاندارد ترکیه (TSE)

• وزارت بهداشت (در صورت صادرات مواد غذایی یا دارویی)

• وزارت کشاورزی و جنگل‌داری (در صورت صادرات مواد خام کشاورزی)

این نهادها مسئول تعیین قوانین، صدور مجوزها، کنترل کیفیت، و بازرسی کالاهای وارداتی به ترکیه هستند.

شرایط عمومی صادرات کالا به ترکیه

۱. کالا باید در لیست کالاهای مجاز وارداتی ترکیه باشد. برخی کالاها مانند مواد خطرناک، سلاح، یا محصولات محدودشده تحت کنترل‌های ویژه قرار دارند و ورود آن‌ها مستلزم مجوز خاص است.

۲. بسته‌بندی کالا باید مطابق با مقررات بین‌المللی و ترجیحات بازار ترکیه باشد. ترکیه استانداردهای خاصی برای برچسب‌گذاری، زبان درج‌شده، و اطلاعات روی بسته دارد.

۳. کالا باید دارای اسناد صادراتی کامل و دقیق باشد. این مدارک پایه در فرآیند ترخیص گمرکی ترکیه بسیار حیاتی هستند.

مدارک مورد نیاز برای صادرات به ترکیه

هر محموله صادراتی که وارد ترکیه می‌شود باید دارای مدارک زیر باشد:

• فاکتور تجاری (Commercial Invoice)

• لیست بسته‌بندی (Packing List)

• بارنامه حمل (Bill of Lading یا CMR یا AWB)

• گواهی مبدأ (Certificate of Origin)

• گواهی بهداشت یا آنالیز (برای مواد غذایی، بهداشتی یا دارویی)

• مجوز واردات (در صورت لزوم برای کالاهای خاص)

• اظهارنامه گمرکی از کشور مبدا

ارائه دقیق این مدارک از مشکلات گمرکی، تأخیر یا جریمه‌های احتمالی جلوگیری می‌کند.

الزامات استاندارد و کیفی

یکی از موارد مهم در صادرات به ترکیه، انطباق کالا با استانداردهای ترکیه یا استانداردهای بین‌المللی مورد تأیید دولت این کشور است. به‌ویژه در حوزه مواد غذایی، مواد بهداشتی، دارویی، و الکترونیکی، ممکن است نیاز به ارائه گواهی TSE یا گواهی CE (در صورت تطابق با اتحادیه اروپا) باشد.

کالاهای فاقد استاندارد یا بدون برچسب صحیح (مانند ترکی یا انگلیسی برای اطلاعات مصرف‌کننده) ممکن است در گمرک مرجوع یا توقیف شوند.

مالیات‌ها و عوارض گمرکی

برای ورود هر کالا به ترکیه، نرخ گمرکی مشخصی وجود دارد که معمولاً بر اساس تعرفه هماهنگ گمرکی (HS Code) تعیین می‌شود. علاوه بر حقوق گمرکی، سایر هزینه‌ها ممکن است شامل موارد زیر باشد:

• مالیات بر ارزش افزوده (KDV یا VAT) که معمولاً بین ۸ تا ۱۸ درصد است

• هزینه خدمات گمرکی

• عوارض خاص (برای برخی گروه‌های کالایی مانند دخانیات یا کالاهای لوکس)

نکته مهم این است که ترکیه با بسیاری از کشورها توافق‌نامه‌های تجاری دارد که بر اساس آن، نرخ تعرفه ممکن است کاهش یابد یا صفر شود، مشروط بر ارائه گواهی مبدأ معتبر.

روش‌های حمل و ترخیص در ترکیه

کالاهای صادراتی به ترکیه می‌توانند از سه مسیر اصلی وارد شوند:

• حمل زمینی (مناسب برای کشورهای همسایه مانند ایران، عراق، سوریه)

• حمل دریایی (برای محموله‌های حجیم و اقتصادی، از طریق بنادر مرسین، علی‌آغا، استانبول)

• حمل هوایی (برای کالاهای سبک یا حساس از نظر زمان)

پس از ورود کالا به گمرک، فرآیند ترخیص شامل بررسی مدارک، ارزیابی ارزش کالا، تطبیق فنی و در صورت لزوم بازرسی فیزیکی انجام می‌شود. استفاده از یک کارگزار رسمی گمرکی در ترکیه توصیه می‌شود.

دسته‌بندی کالاهای وارداتی از نظر محدودیت

در ترکیه کالاها از نظر واردات به سه دسته اصلی تقسیم می‌شوند:

۱. کالاهای آزاد (Free): بدون نیاز به مجوز خاص و با مدارک استاندارد قابل واردات هستند.

۲. کالاهای مشروط (Conditional): ورود این کالاها مستلزم اخذ مجوز از نهاد ذی‌ربط است. مثلاً واردات مکمل‌های غذایی نیازمند مجوز وزارت بهداشت است.

۳. کالاهای ممنوعه (Prohibited): واردات این اقلام به ترکیه به‌طور کامل ممنوع است. مانند مواد مخدر، کالاهای مخرب برای سلامت عمومی یا امنیت ملی.

نکات مهم برای صادرکنندگان به ترکیه

• قبل از صادرات، با یک شرکت بازرگانی یا توزیع‌کننده ترکیه‌ای مشورت کنید تا از وضعیت بازار مطلع شوید.

• نمونه‌برداری، تست آزمایشگاهی یا دریافت تأییدیه‌های بهداشتی از قبل انجام شود.

• کلیه مدارک باید دارای مهر و امضای رسمی باشند و در صورت نیاز به زبان ترکی ترجمه شوند.

• بسته‌بندی و مشخصات محصول باید منطبق با عادات مصرف‌کنندگان ترکیه باشد.

• قیمت‌گذاری رقابتی و انعطاف‌پذیری در شرایط حمل و پرداخت می‌تواند مزیت رقابتی ایجاد کند.

نقش شرکت‌های بازرگانی ترکیه در واردات

بسیاری از صادرکنندگان ترجیح می‌دهند صادرات خود را از طریق شرکت‌های بازرگانی رسمی در ترکیه انجام دهند. این شرکت‌ها با داشتن تجربه در امور گمرکی، شبکه توزیع داخلی، و زیرساخت انبار و لجستیک، صادرات به ترکیه را ساده‌تر و کم‌ریسک‌تر می‌کنند.

شرکت‌هایی مانند MT Royal می‌توانند به عنوان شریک وارداتی شما در ترکیه، کلیه مراحل از ترخیص تا توزیع کالا را به‌طور حرفه‌ای مدیریت کنند.

جمع‌بندی

صادرات به ترکیه فرصت بزرگی برای توسعه تجارت بین‌المللی است، اما تنها در صورتی موفق خواهد بود که بر پایه شناخت دقیق قوانین، الزامات فنی و مدارک رسمی انجام شود. رعایت قوانین صادرات به ترکیه نه‌تنها ریسک‌های قانونی و مالی را کاهش می‌دهد، بلکه روند ترخیص و توزیع کالا را تسریع می‌کند.

برای صادرکنندگانی که قصد ورود پایدار و مطمئن به بازار ترکیه دارند، توصیه می‌شود از خدمات شرکت‌های بازرگانی تخصصی بهره بگیرند و با مشاوره حرفه‌ای، مسیر صادرات را با اطمینان طی کنند.

مراحل ورود به اتحادیه اروپا

قوانین صادرات به ترکیه:در سال 2005 ، کمیسیون اروپا مراحل ورود به اتحادیه اروپا (EU) را با جمهوری ترکیه آغاز کرد. ترکیه و اتحادیه اروپا قبل از شروع حرکت خود به سمت عضویت در اتحادیه اروپا در سال 1995 اتحادیه گمرک تشکیل دادند که محصولات صنعتی و کالاهای کشاورزی فرآوری شده را تحت پوشش خود قرار می دهد. ترکیه برای اکثر محصولات صنعتی و محصولات کشاورزی تعرفه خارجی مشترک (اتحادیه اروپا) را تصویب کرد. هم اتحادیه اروپا و هم ترکیه توافق کردند كه کلیه عوارض گمرکی ، محدودیتهای کمی و عوارض با تأثیر معادل تجارت دوجانبه خود را از بین ببرند.

پذیرش ترکیه از CET

پذیرش ترکیه از CET اتحادیه اروپا همچنین منجر به عوارض کمتری برای واردات از کشورهای سوم از جمله ایالات متحده شد. اتحادیه گمرک اجازه نرخ صفر و بدون سهمیه در مورد کالاهای غیر کشاورزی با منشا اتحادیه اروپا و تجارت آزاد اروپا (EFTA) را می دهد. واردات کنونی در پنج فصل سازمان یافته است که بیش از 20،000 مورد را در بر می گیرد ، که با شماره های سیستم تعرفه هماهنگ شده 12 رقمی شناخته شده اند. ترکیه و اتحادیه اروپا متعهد شده اند که اتحادیه گمرک را برای تحت پوشش قرار دادن بخش های دیگری مانند خدمات و کشاورزی متقاعد کنند ، اگرچه بحث و گفتگو با نگرانی های سیاسی به تأخیر افتاده است.

عوارض واردات و صادرات

دولت ترکیه تخمین می زند که ، در نتیجه اتحادیه گمرکی اروپا ، نرخ متوسط ​​عوارض واردات از کشورهای اتحادیه اروپا و EFTA تقریباً از 10٪ به صفر رسیده است. ترکیه برخی از کالاهای معافیت را برای محصولات حساس با تعرفه در مورد این کالاها به طور کلی بسیار بالاتر از تعرفه گمرکی مشترک (CCT) رزرو کرده است. برخی از کالاهای کشاورزی با تعرفه های شدید حفظ می شوند.

ترکیه عضو WTO است

ترکیه عضو WTO است و آداب و رسوم خود را مطابق با الزامات توافق نامه عمومی در مورد تعرفه ها و تجارت (GATT) تنظیم می کند. در حالی که به طور کلی مطابق توافقنامه WTO است ، ترکیه اغلب نتوانسته است WTO را در مورد تغییرات واردات وارد کند. هنگامی که این اتفاق می افتد ، دیدگاه شرکت ها اغلب مورد توجه قرار نمی گیرد ، و همچنین به آنها فرصت کافی برای مطابقت و انطباق با تغییر در نحوه انجام تجارت داده نمی شود. این تغییرات در مورد الزامات واردات می تواند به عنوان موانع غیر تعرفه ای از قبیل اجرای سیستم های قیمت مرجع ، عدم وجود گواهینامه های کنترل ، الزامات جدید اسناد سنگین و بازرسی های غیر ضروری و مزاحم خدمت کند. حتی اگر قانون گمرک ترجمه مستقیم قوانین اتحادیه اروپا باشد ، ممکن است اختلافاتی در نحوه تفسیر و در نتیجه اجرای آن وجود داشته باشد.

الگوی قیمت گذاری دارو در ترکیه

دولت ترکیه از الگوی قیمت گذاری مرجع برای داروهای پزشکی تبعیت می کند که به موجب آن قیمت های دارویی در فرانسه ، اسپانیا ، ایتالیا ، پرتغال و یونان ارجاع می شوند و قیمت ها بر اساس کمترین قیمت مرجع موجود در آن بازارها تعیین می شود. اگر یک محصول اصلی باشد ، قیمت آن در 100 درصد از کمترین قیمت در بین این پنج کشور تعیین می شود. اما اگر محصولی عمومی باشد ، 60٪ تعیین می شود. از آنجا که بازپرداخت با قیمت های اعلام شده به یورو تعیین می شود ،

محصولات دارویی در بازار ترکیه

نرخ ارز TRY-EUR برای امکان سنجی محصولات دارویی در بازار ترکیه بسیار ضروری است. از سال 2015 ، در آغاز هر سال ، GOT نرخ ثابت TRY-EUR را اعلام می کند که برای آن سال استفاده خواهد شد. در سال 2015 ، این نرخ با در نظر گرفتن 70٪ میانگین نرخ ارز TRY-EUR سال گذشته تعیین شد. سپس در اوایل سال 2019 اصلاح شد تا 60٪ از میانگین سال گذشته باشد. این سیاست برای ایالات متحده و سایر شرکتهای داروسازی برای زنده ماندن در بازار ترکیه مشکل ساز بوده است. در نتیجه ، تعدادی از محصولات جدید و نوآورانه دارویی یا به تاخیر انداخته شده اند یا حتی در کل از بازار خارج شده اند.

تجارت محصولات کشاورزی لاتامارکو

تجارت كشاورزی منوط به سهمیه تعرفه و تنظیم قیمت و در نتیجه میزان قابل توجهی از حمایت است. به طور خاص بخش های کشاورزی و داروسازی تحت اقدامات محافظه کارانه مانند بومی سازی قرار دارند که این امر در سایر صنایع مانند پوشاک و وسایل پزشکی نیز گسترش یافته است. علاوه بر این ، سیستم خرید ترکیه مستعد فرآیندهای مناقصه ای مات و طولانی ، شرایط و ضوابط سنگین و تأخیرهای اساسی است که می تواند توانایی یک پیشنهاد دهنده را برای تعامل و رقابت موثر داشته باشد. دولت آمریكا این موضوعات را از طریق بحث و گفتگوهای سطح بالا با دولت ترکیه مطرح كرده و با همکاری صنعت همچنان به دنبال راه حلهای قابل قبول با هم است.

برای کسب اطلاعات بیشتر و راهنمایی در مورد موانع تجاری ، با ما تماس بگیرید.

شرکت ام تی رویال به عنوان یکی از مجرب ترین و تخصصی ترین شرکت ها در زمبنه مشاوره و انجام کلیه امور وارداتی و صادراتی در خدمت شما می باشد.